Jak volit v Brně, když jste občan jiné země EU

Co musíte zařídit a do kdy – návod krok za krokem, který pro vás připravila Strana zelených v Brně.

Komunální volby v Brně se konají v pátek 9. října 2026 (14:00–22:00) a v sobotu 10. října 2026 (8:00–14:00).

Obsah: Týká se to vás? · Krok 1 · Krok 2 · Krok 3 · Připomenutí · Časté dotazy

Týká se to vás?

Pokud jste občan/ka jiného státu EU (např. Slovenska), je vám alespoň 18 let a v Brně žijete, máte právo tady volit v komunálních volbách. Zákon vám ale ukládá dvě věci, které musíte udělat sami a včas:

1. Zajistit si úřední doklad o svém pobytu v ČR (pokud ho ještě nemáte)
2. Podat žádost o zápis do seznamu voličů na úřadu své městské části

Bez těchto dvou kroků vás ve volební místnosti nepustí k hlasování – i kdybyste jinak nárok měli. Níže popisujeme, jak na obojí, a taky co dělat, pokud už doklad o pobytu máte.

Už máte trvalý pobyt nebo starší osvědčení o registraci?

Pak už máte doklad, který potřebujete – klidně přeskočte první krok a jděte přímo na zápis do seznamu voličů.

Co je „doklad o pobytu"

V dalších krocích narazíte na úřední název osvědčení o registraci občana EU. Dřív se tomuto dokladu říkalo „potvrzení o přechodném pobytu" a lidé mu tak občas říkají i dnes – jde o tutéž věc, jen se změnil úřední název. Podobně můžete využít i to, pokud máte v Brně trvalý pobyt.

Bez tohoto dokladu vás úřad městské části nezapíše do seznamu voličů – nestačí nájemní smlouva ani to, že v Brně fakticky bydlíte.

Krok 1 ze 3Získejte doklad o pobytu

Co budete žádat: osvědčení o registraci občana EU. Platí 10 let a vydání je zpoplatněné jen jednorázovým správním poplatkem.

Kde si vyřídit doklad

OAMP MV ČR – pracoviště Brno (odbor azylové a migrační politiky Ministerstva vnitra)

📍 Tuřanka 1554/115b, 627 00 Brno – Slatina – otevřít mapu

📞 +420 974 801 801 (Po–Čt 8:00–16:00, Pá 8:00–12:00)

Jak se objednat

1. Jděte na frs.gov.cz – Objednávkový systém Ministerstva vnitra
2. Zaregistrujte si účet (potvrzovací e-mail dorazí z adresy noreply@frs.gov.cz)
3. Po přihlášení klikněte na „Rezervace termínu" a vyberte účel návštěvy, datum a čas
4. Termín si můžete zkontrolovat/změnit v sekci „Moje rezervace"

Objednat se lze i telefonicky na uvedeném čísle.

Co si připravit předem na osobní návštěvu

• Platný pas nebo občanský průkaz vaší země – vezmete si ho zpět
• 1× fotografie 35×45 mm – zajistěte si ji předem, fotoautomat na pracovišti běžně k dispozici není
• Doklad o ubytování – nájemní smlouva, nebo písemný souhlas majitele bytu s úředně ověřeným podpisem nebo výpis z katastru nemovitostí, pokud jste majitel
• Doklad o účelu pobytu – pracovní smlouva, potvrzení od zaměstnavatele, nebo potvrzení o studiu. Vyžaduje se jen tehdy, je-li účelem vašeho pobytu zaměstnání, podnikání nebo studium.
• Doklad o zdravotním pojištění – EHIC/GHIC, cestovní zdravotní pojištění platné v ČR, nebo formulář S1/S2/S3 od vaší zahraniční pojišťovny. Nevyžaduje se, pokud je účelem vašeho pobytu zaměstnání, podnikání nebo jiná výdělečná činnost.
• Platební karta – poplatek 200 Kč se hradí kartou přímo na místě
• Formulář žádosti – nemusíte mít hotový předem, vyplníte ho i přímo na místě. Ale pokud si jej chcete připravit dřív, stáhněte si ho zde (PDF), vyplňte v počítači a vytiskněte.

Pozor: listiny musí být předloženy v českém nebo slovenském jazyce. Pokud jsou v jiném jazyce, například pracovní smlouva v angličtině, je potřeba mít její úřední překlad.

Cena: 200 Kč. Na pracovišti Ministerstva vnitra se platí výhradně platební kartou – hotovost ani kolková známka se zde nepřijímají. Pokud kartu nemáte u sebe, budete vyzváni k pozdější úhradě bankovním převodem nebo složenkou.

Jak dlouho to celkově trvá

• Termín na OAMP: podle vytíženosti pracoviště – klidně i několik týdnů dopředu.
• Rozhodnutí o žádosti: podle obecné lhůty správního řízení obvykle do 30 dnů, ve složitějších případech až 60 dnů.
• Vyzvednutí hotového osvědčení: vyzvednete si ho osobně na pracovišti OAMP; na vyzvednutí máte 30 dnů od chvíle, kdy je hotové.

Alternativa: podání poštou

Pokud osobní návštěvu nezvládnete, žádost lze poslat i doporučeným dopisem na adresu OAMP Brno (Tuřanka 1554/115b, 627 00 Brno). U poštovního podání se poplatek platí předem bankovním převodem.

1. Na Informačním portálu pro cizince si vygenerujte platební údaje (číslo účtu Ministerstva vnitra a váš variabilní symbol)
2. Poplatek 200 Kč uhraďte bankovním převodem ještě před odesláním žádosti
3. K žádosti přiložte doklad o zaplacení včetně variabilního symbolu

U přiložených dokladů se navíc liší, co stačí jako prostá kopie a co musí být úředně ověřená kopie:

• Vyplněný a vlastnoručně podepsaný formulář (PDF) žádosti (originál)
• Prostá kopie pasu nebo občanského průkazu – originál předložíte až při vyzvednutí hotového osvědčení
• Fotografie 35×45 mm
• Úředně ověřená kopie nájemní smlouvy / dokladu o ubytování
• Úředně ověřená kopie pracovní smlouvy / potvrzení o studiu
• Doklad o zaplacení správního poplatku (s variabilním symbolem)

Žádost lze podat i elektronicky – přes datovou schránku nebo e-mailem s uznávaným elektronickým podpisem. Podrobný postup najdete na ipc.gov.cz.

Krok 2 ze 3Nechte se zapsat do seznamu voličů

Jakmile budete mít v ruce osvědčení o registraci, jděte na úřad té brněnské městské části, kde bydlíte, a požádejte o zápis do dodatku stálého seznamu voličů.

Kde

Úřad vaší městské části podle adresy trvalého/přechodného bydliště. Kompletní seznam všech brněnských městských částí s adresami, telefony a odkazy na jejich webové stránky najdete na brno.cz/mestske-casti-prehled. Zde se můžete také telefonicky nebo emailem informovat, které pracoviště přesně zápis do seznamu voličů v dané městské části provádí a jakou má pracovní dobu.

Co s sebou

• Pas nebo občanský průkaz vaší země
• Osvědčení o registraci (z kroku 1)
• Písemná žádost – stačí volný text obsahující: jméno a příjmení, datum narození, státní občanství, adresu pobytu a větu, že žádáte o zápis do dodatku stálého seznamu voličů

Jak žádost podat – vyberte si, co vám vyhovuje

1. Osobně na úřadu MČ – nejjistější a nejrychlejší varianta, úředník zkontroluje vše na místě
2. Doporučenou poštou na adresu úřadu MČ
3. Elektronicky – přes datovou schránku, nebo e-mailem s uznávaným elektronickým podpisem

Cena: Zdarma

Nejzazší termín

Krok 3 ze 3Jděte volit

Kdy a kde

Přijdete osobně do volební místnosti přiřazené k adrese vašeho bydliště v Brně. Místnost, která je přiřazena vaší adrese bydliště, najdete na volby.tmapy.cz po zadání vaší adresy.

Termín voleb:

• Pátek 9. října 2026: 14:00–22:00
• Sobota 10. října 2026: 8:00–14:00

Co s sebou

• Pas nebo občanský průkaz
• Osvědčení o registraci (doklad o pobytu)

Co se volí

Na místě obdržíte dva volební lístky (resp. archy):

• Pro volby do zastupitelstva města Brna
• Pro volby do zastupitelstva vaší městské části

Na obou volebních lístcích můžete označit až tolik jmen, kolik se volí členů zastupitelstva (v případě města Brna je to 55 lidí, u městských částí méně). Můžete si to také zjednodušit a dát všechny hlasy pouze jedné straně, případně volbu kombinovat: dát hlas straně, a vybrat hlasy několika jednotlivým kandidátům z jiných stran. Vaší preferované straně se potom tyto hlasy odečtou od konce.

V českých komunálních volbách se starosta (primátor) města nevolí přímo, ale následně je zvolen z řad zastupitelů města. Tradičně je vždy kandidátem nebo kandidátkou na starostu (primátora) osoba číslo 1 na kandidátce dané strany.

Chcete připomenutí před volbami?

Zadejte e-mail, jméno a příjmení a vyberte svou městskou část – týden před volbami vám napíšeme, kde najdete svou volební místnost, a připomeneme vám blížící se termíny a všechny důležité informace.

Tento návod i připomenutí připravila a financuje Strana zelených v Brně jako součást kampaně pro komunální volby 2026 – nezávisle na tom, koho budete volit, chceme, abyste mohli volit vůbec. Vaše údaje zpracovává Strana zelených, IČ 00409740. Odběr můžete kdykoli zrušit odkazem v e-mailu. Více o ochraně osobních údajů na zeleni.cz.

Další užitečné odkazy

• Osvědčení o registraci – kompletní informace: ipc.gov.cz
• Generátor platebních údajů (platba převodem u poštovního/datovkového podání): ipc.gov.cz/generator-platebnich-udaju
• Adresy všech úřadů městských částí Brna: brno.cz/mestske-casti-prehled
• Ministerstvo vnitra – volby: mvcr.cz/volby
• Magistrát města Brna: brno.cz

Nejčastější dotazy

Musím mít doklad o pobytu, i když v Brně reálně bydlím a mám nájemní smlouvu? Ano. Fakticky bydlet nestačí – zákon vyžaduje úřední doklad o pobytu (osvědčení o registraci).

Musím se na OAMP předem objednat? Ne, objednání je jen doporučené. Bez rezervace vás obslouží v pořadí, v jakém dorazíte – rezervace vám ale ušetří čekání.

Co když zmeškám termín 7. října? Bohužel volit nebudete moci. Zápis nelze po uzávěrce dodatečně doplnit.

Ovlivní zápis do brněnského seznamu voličů mé volební právo doma na Slovensku (nebo v jiné zemi EU)? Ne, obě práva jsou na sobě nezávislá.

Musím žádat o zápis znovu při příštích volbách? Ne, zápis je trvalý, pokud se nepřestěhujete nebo nezmění vaše podmínky pobytu.

Můžu volit na voličský průkaz, když budu v den voleb jinde? Ne. U komunálních voleb voličský průkaz neexistuje – musíte volit ve volební místnosti podle místa bydliště.